注册日期:2007.10.02
注释
本店是1734年在兵庫縣丹波筱山市創業的老字號豆類批發零售店。在總店,我們有各種以大豆和紅豆為特色的產品,在咖啡廳“Otagaki”,您可以一邊欣賞石園,一邊享用使用大量美味丹波食材的甜點和便餐“豆豆”。 我們將繼續與生產者合作,發展可持續農業,為客戶提供安全、美味和優質的產品。
open
解说
位于小田垣商店店铺里面的东侧,是一栋桁条长约9.7m,横梁宽约8.8m有着东西栋(屋顶上的脊线)的建筑物。
屋顶为切妻造(悬山顶)结构(类似将书盖成山的形状)。
使用高立柱和横梁组成框架,在其第2层西南侧向南凸出部分设有屋顶窗子。作业间连接着店铺进而构成宽阔的空间,由于在酿酒业时代这种配置和高架构形式最适合最为存放酒桶区,因此至少使用到明治中期,南侧的各个房间推测应为酿酒师及酿酒工人们的房间。
位于作业间的东侧,是一栋桁条长约6.8m,横梁宽约11m的建筑物。
屋顶与作业间屋顶相连,作业间西侧墙壁面虽然是在室内,但可以看见外壁加工墙面,故可推测建造时间比作业间更早。
建筑物内西南部有水深9m的大型水井,其旁为大米精磨间,西北角有房间,东北角设有锅炉间。在南北方向建有2根独立柱,还架设了登梁(沿着屋顶的斜坡搭建的倾斜的横梁)。目前作为酒窖设施、作业间,将其风貌完美地保留在现代。
公元1751年建于筱山城下东方,面朝贯通商业中心地区的旧京街道(连接京都的交通要道)。
主屋的桁条长约15m,横梁宽约12m。屋顶是切妻造(悬山顶)结构(类似将书盖成山的形状),建筑入口为木造平入(位于屋顶的斜面一侧的入口),且为低顶2层(2层天花板较低)的结构。
内部的北半边为泥面(没有地板的泥土地面空间),通道为了搬运货物而铺设石砖。作为旧京街道核心景观的大型建筑物,即使在今天也彰显着往日的辉煌。
小田垣商店所在地原本经营酿酒业,该店铺也曾被用作此用途。昭和30年代(1955年~1964年)小田垣商店接手后,至今仍在销售以丹波黑色大豆为主的商品。2021年4月开始进行翻新工程,同时还开设了“小田垣豆堂”咖啡厅。
于大正3(1914)年建于土地南侧的住宅。
自西端的玄关起并排着20㎡大小的客房楼以及2层的客厅楼。
客房楼内部为西式风格,外墙下方贴有竹片,上部为含有铁粉的锈墙,藉此呈现出日式风格。
客厅楼的1层、2层均连接有10㎡的房间。
偏房是可以让您窥视小田垣商店整体发展的一个空间,虽然是该店文化遗产建筑物里较新的建筑物,但也是一栋将日式建筑风格传承至现代的珍贵建筑物之一。
建筑物位于茶室的东面,由东西朝向的正梁(屋顶最高的脊线)和切妻造(悬山顶)结构(类似将书盖成山的形状)的屋顶构成。
北侧的厕所和南侧的澡堂分立于船底状天花板(中央部分比两端高并带有坡度的天花板,使房间看起来更宽阔)的回廊两侧。
其中澡堂由2帖(1帖为1.62㎡)大的更衣室和浴室构成,更衣室的天花板使用了网代组(竹和杉树皮纵横编织而成)。
此外,在浴室里还通过船底状天花板呈现出数寄屋(茶室风格)风格。
通过回廊与偏房客厅相连。
虽然是小田垣商店的文化遗产里较新的建筑物,但也是一栋将日式建筑风格传承至现代的珍贵建筑物。
于明治末年(1912年)左右搬迁至紧邻客厅的南方,有着桁条长约5.0m、横梁宽约4.1m南北朝向的正梁(屋顶最高的脊线)和寄栋造(有向4个方向倾斜的屋顶面)构造的屋顶。
排列着约5㎡的茶水间(清洗茶具的场所)和约8㎡的茶室,西侧还设有缘(在房间的外侧铺设的木板过道)。东侧还有约3m左右的龛(摆放了装饰物的特别场所)和壁龛(放置了龛的架子等)。南侧还有茶室特有的躙口(为客人所设的小门)。西侧采用了齐腰高的明障子(为了采光,用糊了纸的门板在下部铺设而成)。该建筑物面向小田垣商店的庭园,同时也是一栋将日式建筑风格传承至现代的珍贵建筑物。
隔着坪庭(周围被围起来的小庭园)建于店铺南面,是一栋桁条长约4.4m、横梁宽约3.0m的木结构1层建筑物。
屋顶为东西朝向的正梁(屋顶最高的脊线),采切妻造(悬山顶)结构(类似将书盖成山的形状)。
北面有缘(于房间的外侧所铺设的木板过道),西面则通过走廊与店铺相连。建筑物内部为数寄屋的(融合了茶室风情的建筑物)风格且带有龛(摆放了装饰物的特别场所)约10㎡大小的空间。
是一栋将日式建筑风格呈现在现代的珍贵建筑物。
这座连接味噌仓库南面,桁条长约7.8m、横梁宽约4.9m的2层土藏造结构(以木为骨材,在其上涂上厚土的防火建筑物构造)的建筑物从最初便用于保存财物。
屋顶的桧皮上方铺设圆瓦,正梁南北朝向(屋顶最高的脊线),采切妻造(悬山顶)结构(类似将书盖成山的形状)。
西侧偏北的一层部分设有带下屋庇(与屋顶分开设置的屋檐)的入口。
外部涂有白色灰泥,小屋在梁的上方通过格子木架的方式支撑着主屋(中心的建筑物)。内部的木材表面均为刨光加工。
据推测应该是建于明治时代中期。
临接作业间南面而建,为桁条长约2.9m,横梁宽约3.7m的2层土藏造结构(以木为骨材,在其上涂上厚土的防火建筑物构造)的建筑物。屋顶正梁南北朝向(屋顶最高的脊线),采切妻造(悬山顶)结构(类似将书盖成山的形状)。
建于江户时代末期,推测从最初便用于保存味噌。
于2021年4月与总店一同翻新整修,现专门作为“小田垣豆堂”咖啡厅的厕所使用。
由店铺西南角向南延伸出总长21.4m、总高2.75m的木墙,于中央附近设有带有瓦片屋顶的庭园门。外观下方1.6m处设有宽约16cm的竖板,上方则是土壁墙,并进行了丹波筱山地区独特的灰泥“灰中加工法”。
有关其建造时期,考虑到庭园门与建于大正3年(1914年)的小田垣商店住宅偏房客厅玄关之间的关联,因此推测不会比该时期晚。
是一栋将过去街景呈现在现代的珍贵建筑物。
文物信息
【时间】
总店9:30~17:30 咖啡小田垣豆堂11:00~17:00(16:00 LO)
【固定休息日】
大垣:星期四(逢节假日顺延至次日)、年末年初 总店店铺:只限年末年初
【费用】
免费